Combien de temps une génératrice au propane tient-elle avec un réservoir?
Une génératrice Generac de 22 kW brûle 9,57 L/h à demi-charge et 14,77 L/h à pleine charge (fiche du fabricant). Avec un réservoir de 500 gallons (1 514 L utilisables selon Supérieur Propane), cela donne environ 6,6 jours à demi-charge (notre calcul).
Source principale : Generac (fabricant), fiche technique Guardian 20/22/24 kW · toutes les sources
En bref
- Une génératrice fixe de 22 kW brûle 9,57 L/h de propane à demi-charge et 14,77 L/h à pleine charge (Generac).
- Une 10 kW brûle 3,66 L/h à demi-charge et 5,62 L/h à pleine charge (Generac).
- Un réservoir de 420 lb contient jusqu'à 372 L, un réservoir de 500 gallons jusqu'à 1 514 L (Supérieur Propane, remplissage à 80 %).
- 22 kW + deux réservoirs de 420 lb : environ 3 jours à demi-charge (notre calcul).
- Le réservoir reste toujours dehors, avec des dégagements fixés par la norme CSA B149.2.
Sur cette page
- Combien de propane une génératrice fixe brûle-t-elle à l'heure?
- Combien de propane contient chaque réservoir?
- Combien de jours tient un réservoir plein?
- Pourquoi recommande-t-on deux réservoirs de 420 lb pour une 22 kW?
- Où peut-on placer le réservoir de propane?
- Qui peut faire l'installation?
- Questions fréquentes
La génératrice fixe au propane démarre seule quand le courant coupe. Mais elle s'arrête quand le réservoir est vide. La vraie question est donc : combien de jours voulez-vous tenir sans livraison?
La réponse dépend de deux chiffres : ce que la génératrice brûle à l'heure, et ce que le réservoir contient vraiment.
Combien de propane une génératrice fixe brûle-t-elle à l'heure?
Voici la consommation publiée par Generac dans ses fiches techniques Guardian (refroidies à l'air).
| Génératrice (propane) | À demi-charge | À pleine charge |
|---|---|---|
| 10 kW | 3,66 L/h | 5,62 L/h |
| 14 kW | 6,87 L/h | 11,61 L/h |
| 18 kW | 6,45 L/h | 11,44 L/h |
| 20 kW | 8,99 L/h | 13,48 L/h |
| 22 kW | 9,57 L/h | 14,77 L/h |
En panne, la génératrice tourne rarement à pleine charge en continu. La demi-charge est un repère plus réaliste pour une maison qui gère ses gros appareils. Mais un hiver froid avec du chauffage électrique peut vous rapprocher de la pleine charge.
Pour connaître votre charge réelle, partez de la liste de vos appareils : calculer la puissance de génératrice.
Combien de propane contient chaque réservoir?
Un réservoir de propane n'est jamais rempli à 100 %. Selon Supérieur Propane, on le remplit au maximum à 80 % pour laisser de la place à la dilatation du liquide quand la température change.
| Réservoir | Propane utilisable (selon Supérieur Propane) |
|---|---|
| 420 lb (le plus petit réservoir fixe) | jusqu'à 372 L |
| 4 × 420 lb en série | jusqu'à 1 488 L |
| 500 gallons | jusqu'à 1 514 L |
| 1 000 gallons | jusqu'à 3 028 L |
Combien de jours tient un réservoir plein?
Exemple (notre calcul) : autonomie en continu, réservoir plein
Méthode : litres utilisables (Supérieur Propane) ÷ litres à l'heure (Generac). Arrondi à l'heure.
| Génératrice | 1 × 420 lb | 2 × 420 lb | 500 gallons |
|---|---|---|---|
| 10 kW, demi-charge | ≈ 102 h (4,2 jours) | ≈ 203 h (8,5 jours) | ≈ 414 h (17 jours) |
| 10 kW, pleine charge | ≈ 66 h (2,8 jours) | ≈ 132 h (5,5 jours) | ≈ 269 h (11 jours) |
| 22 kW, demi-charge | ≈ 39 h (1,6 jour) | ≈ 78 h (3,2 jours) | ≈ 158 h (6,6 jours) |
| 22 kW, pleine charge | ≈ 25 h (1 jour) | ≈ 50 h (2,1 jours) | ≈ 103 h (4,3 jours) |
Ces durées supposent un réservoir plein au début de la panne et un fonctionnement sans arrêt. Un réservoir à moitié plein donne la moitié du temps.
À retenir : avec une 22 kW, un seul réservoir de 420 lb tient environ une journée et demie à demi-charge. Pour une panne de plusieurs jours, comme au verglas, il faut plusieurs réservoirs ou un gros réservoir.
Pourquoi recommande-t-on deux réservoirs de 420 lb pour une 22 kW?
Selon Acadia Électrique, une entreprise québécoise, il est recommandé d'avoir au moins deux bonbonnes de 420 lb pour une génératrice de 22 à 26 kW.
L'explication de l'entreprise : humidité et régulateur gelé
- Le fond d'une bonbonne contient de l'humidité, qui peut être aspirée quand la bonbonne est presque vide, vers 10 % de sa capacité.
- Cette humidité peut se rendre au régulateur et y geler par temps froid. La génératrice peut alors s'arrêter.
- Avec deux bonbonnes, la consommation est répartie, ce qui réduit ce risque.
- Retirer ou remplacer un régulateur est un travail de technicien en propane.
En pratique, ne comptez donc pas sur les derniers litres du réservoir. Gardez-le plein à l'approche de l'hiver.
Où peut-on placer le réservoir de propane?
Le réservoir de propane doit toujours être à l'extérieur (CSA B149.2, art. 7.10.1). Au Québec, le chapitre II (Gaz) du Code de construction renvoie à cette norme, modifiée par la Régie du bâtiment du Québec (RBQ).
Voici les dégagements du tableau 7.4 de la norme, tels que résumés par l'industrie du propane au Québec.
| Capacité totale du réservoir | Distance d'une ouverture du bâtiment (porte, fenêtre) | Distance d'un mur autre qu'en béton ou maçonnerie |
|---|---|---|
| 125 gal US (475 L) ou moins, par ex. 420 lb | 3 pi (0,9 m) | aucune |
| Plus de 125 et jusqu'à 1 000 gal US (3 800 L), par ex. 500 gallons | 10 pi (3 m) | 10 pi (3 m) |
Les exceptions à connaître
- Jusqu'à quatre réservoirs de moins de 125 gal US chacun peuvent être installés contre le mur du bâtiment (art. 7.10.2).
- Un réservoir de 125 gal US ou moins doit rester à 10 pi (3 m) de toute source d'allumage (note du tableau 7.4).
- Pour un seul réservoir de plus de 125 et jusqu'à 500 gal US, le dégagement d'un mur en béton ou maçonnerie peut descendre à 3 pi (1 m), si l'ouverture la plus proche est à au moins 10 pi (3 m) et que le propane est soutiré à l'état gazeux (art. 7.10.3).
- Une municipalité peut avoir des exigences plus sévères (RBQ). Vérifiez aussi le règlement de zonage de votre ville.
Le distributeur de propane vérifie l'emplacement sur place. Supérieur Propane indique qu'un de ses techniciens évalue la propriété et recommande la taille du réservoir.
Qui peut faire l'installation?
Il y a deux métiers différents :
- Le gaz (réservoir, tuyauterie, raccord à la génératrice) : un entrepreneur titulaire de la licence RBQ en propane (sous-catégorie 15.6). Ses employés doivent détenir un certificat de compétence d'Emploi-Québec (RBQ).
- L'électricité (interrupteur de transfert) : un maître électricien membre de la CMEQ. Hydro-Québec exige un dispositif qui empêche le courant de repartir vers le réseau.
Selon la RBQ, le distributeur de propane ne peut pas alimenter une nouvelle installation si les travaux n'ont pas été faits par un titulaire de la bonne licence (Loi sur le bâtiment, art. 25).
La fiche Generac précise aussi que la conduite de gaz doit être dimensionnée pour la pleine charge, avec une pression de 10 à 12 po de colonne d'eau à l'entrée de la génératrice au propane.
Pour le coût des travaux, voir l'installation d'une génératrice fixe. Pour choisir le carburant, voir essence, propane ou gaz naturel.
Questions fréquentes
Un seul réservoir de 420 lb, est-ce assez pour une génératrice de 22 kW?
Pour une courte panne, oui. Pour une longue panne, c'est juste : environ 39 heures à demi-charge, réservoir plein (notre calcul avec les chiffres de Generac et de Supérieur Propane). L'entreprise Acadia Électrique recommande au moins deux bonbonnes de 420 lb pour une 22 à 26 kW.
Faut-il faire vérifier l'installation au propane?
Oui. La RBQ recommande une vérification annuelle par un spécialiste : distributeur, entrepreneur en propane ou personne certifiée par Emploi-Québec. Elle rappelle aussi que le propane est plus lourd que l'air et qu'on lui ajoute une odeur pour détecter les fuites.
Peut-on mettre un réservoir de 500 gallons collé sur la maison?
Non, en règle générale. Au-delà de 125 gal US, il faut 10 pi (3 m) des ouvertures et des murs. L'exception : un seul réservoir de 500 gal US ou moins peut être à 3 pi (1 m) d'un mur en béton ou maçonnerie, à certaines conditions (CSA B149.2, art. 7.10.3).
Sources
- Generac (fabricant), Fiche technique Guardian 20/22/24 kW (PDF) (consommation de propane, pression d'alimentation, consulté le 26 octobre 2026)
- Generac (fabricant), Fiche technique Guardian 10/14/18 kW (PDF) (consulté le 26 octobre 2026)
- Supérieur Propane (distributeur), Choisir la bonne dimension de réservoir de propane (capacités et remplissage à 80 %, consulté le 26 octobre 2026)
- Acadia Électrique (entreprise), Deux bonbonnes de propane pour une génératrice de 22 kW (17 octobre 2024)
- Association québécoise du propane et RBQ, Bulletin technique : normes d'installation (PDF, Propane Action) (CSA B149.2, art. 7.10 et tableau 7.4, décembre 2023)
- Régie du bâtiment du Québec, Précisions sur les normes CSA B149.1 et B149.2 (consulté le 26 octobre 2026)
- Régie du bâtiment du Québec, Alimentation des nouvelles installations au propane (consulté le 26 octobre 2026)
- Régie du bâtiment du Québec, Licence : domaine du gaz (sous-catégorie 15.6, consulté le 26 octobre 2026)
- Régie du bâtiment du Québec, Utilisation du propane (vérification annuelle, consulté le 26 octobre 2026)
- Hydro-Québec, Alimentation de secours : trois règles clés (consulté le 26 octobre 2026)