En bref
- Essence : portatives seulement. Elle se dégrade après environ 3 mois sans stabilisateur (Protégez-Vous).
- Propane : ne se dégrade pas; bi-carburant possible sur des portatives; courant pour les génératrices fixes.
- Gaz naturel : alimentation sans limite si vous êtes raccordé au réseau gazier.
- Exemple réel : un modèle fixe de 18 kW brûle 6,45 L/h de propane à mi-charge (fiche technique Generac).
- Essence ordinaire : 187,3 ¢/L en moyenne au Québec (semaine du 19 octobre 2026, Régie de l'énergie).
Comparatif des trois combustibles
| Essence | Propane | Gaz naturel | |
|---|---|---|---|
| Types de génératrice | Portative, onduleur | Portative bi-carburant, fixe | Fixe |
| Entreposage | Bidons; stabilisateur obligatoire | Bonbonne ou réservoir | Aucun (réseau) |
| Autonomie | Quelques heures par plein | Selon la taille du réservoir | Illimitée tant que le réseau gazier fonctionne |
| Raccordement | Aucun | Entrepreneur qualifié en gaz | Entrepreneur qualifié en gaz + distributeur |
Combien coûte une heure de fonctionnement
La formule : consommation (L/h ou m³/h) × prix du combustible.
Consommation publiée par Generac pour un modèle fixe de 18 kW :
| Combustible | À mi-charge | À pleine charge |
|---|---|---|
| Propane | 6,45 L/h | 11,44 L/h |
| Gaz naturel | 4,79 m³/h | 6,99 m³/h |
Pour le propane, multipliez par le prix au litre de votre fournisseur (il varie beaucoup selon le volume et le contrat). Ressources naturelles Canada publie un prix hebdomadaire du propane résidentiel par ville. Pour le gaz naturel, prenez le prix au m³ sur votre facture Énergir.
Exemple avec l'essence
Une génératrice portative qui brûle 1 L/h (valeur à lire dans son manuel) coûte environ 1,87 $ par heure au prix moyen québécois de 187,3 ¢/L (semaine du 19 octobre 2026). Une panne de 24 h : environ 45 $ d'essence. La consommation réelle dépend du modèle et de la charge.
Conserver l'essence en toute sécurité
Protégez-Vous recommande d'ajouter un stabilisateur dans le réservoir et le bidon. L'essence se garde alors environ six mois; après, apportez-la à l'écocentre. Rangez les bidons hors de la maison, dans un contenant homologué.
Où acheter
Génératrices bi-carburant et accessoires (rallonges, stabilisateur, détecteur de CO) : Canadian Tire · Home Depot · Amazon.ca
Sources
- Generac, Fiche technique Guardian 10/14/18 kW (PDF) (consultée le 24 octobre 2026)
- Régie de l'énergie, Bulletin hebdomadaire des prix à la pompe, semaine du 19 octobre 2026 (PDF) (publié le 23 octobre 2026)
- Ressources naturelles Canada, Prix du propane
- Protégez-Vous, Guide d'achat : comment choisir une génératrice portative (27 juillet 2023)