À quoi servent les wattmètres sur un interrupteur de transfert?
Sur les interrupteurs manuels Reliance Controls avec wattmètres (suffixes A et C), le cadran de gauche affiche la charge totale des circuits A, C, E… et celui de droite celle des circuits B, D, F…, seulement quand la génératrice alimente la maison. Une génératrice portative produit son courant en deux moitiés égales : une machine de 5 000 W en fonctionnement, c'est deux côtés de 2 500 W. Le but est que les deux aiguilles indiquent des valeurs semblables.
Source principale : Manuels Reliance Controls (Pro/Tran 2 et trousses d'interrupteurs de transfert manuels), consultés le 4 novembre 2026 · toutes les sources
En bref
- Deux cadrans = deux moitiés de la génératrice : gauche (A, C, E…) et droite (B, D, F…).
- 5 000 W, c'est 2 × 2 500 W : un côté peut être surchargé même si le total semble correct.
- Répartissez les gros appareils : par exemple le frigo d'un côté, la fournaise de l'autre.
- Gardez une marge égale au plus gros démarrage (frigo, pompe).
Sur cette page
Vous avez un interrupteur de transfert avec deux petits cadrans? Ce ne sont pas des gadgets.
Ils vous disent si votre génératrice est chargée également des deux côtés. Voici comment les lire et comment répartir vos circuits.
Pourquoi une génératrice a-t-elle « deux côtés »?
Une génératrice portative avec sortie 240 V fonctionne comme le service d'Hydro-Québec : deux fils sous tension de 120 V chacun. Cela permet d'alimenter des circuits ordinaires de 120 V et de jumeler deux circuits pour un appareil de 240 V, comme une pompe de puits.
Reliance Controls l'explique ainsi : les grosses génératrices portatives produisent leur courant en deux moitiés égales. Une génératrice de 5 000 W en fonctionnement produit donc deux « côtés » de 2 500 W. Si vous mettez 3 000 W d'un côté et 500 W de l'autre, le total (3 500 W) semble acceptable, mais le côté chargé dépasse sa moitié.
Comment lire les deux wattmètres?
Sur les modèles Reliance Controls avec suffixe A ou C (par exemple le 306A ou le 510C), deux wattmètres analogiques affichent la charge totale en watts de chaque côté de la génératrice.
| Interrupteur | Cadran de gauche | Cadran de droite |
|---|---|---|
| 6 circuits | A, C, E | B, D, F |
| 8 circuits | A, C, E, G | B, D, F, H |
| 10 circuits | A, C, E, G, I | B, D, F, H, J |
À savoir :
- Les cadrans ne bougent que sur la génératrice. Branché sur Hydro-Québec, ils restent à zéro.
- Les très petites charges (une ampoule DEL, un chargeur) peuvent ne pas faire bouger l'aiguille.
- Les modèles avec suffixe B ou D n'ont pas de wattmètres. Il faut alors se fier à la plaque signalétique de chaque appareil.
Pour le prix de ces interrupteurs et le nombre de circuits à prévoir, voyez Panneau de secours : combien de circuits prévoir.
Comment répartir les circuits entre les deux côtés?
Le principe : séparer les appareils qui consomment le plus entre deux sélecteurs voisins. Reliance donne cet exemple pour un interrupteur à 6 circuits : le réfrigérateur sur C (gauche) et la fournaise sur D (droite).
Voici l'exemple de répartition publié par Reliance pour une génératrice de 5 500 W en fonctionnement (6 200 W en pointe), avec six circuits de 120 V :
| Côté gauche | Watts | Côté droit | Watts |
|---|---|---|---|
| A — Réfrigérateur | 800 | B — Fournaise | 700 |
| C — Pompe de puisard | 800 | D — Télé, ordinateur | 600 |
| E — Éclairage | 300 | F — Sécurité, éclairage | 500 |
| Total gauche | 1 900 | Total droit | 1 800 |
Total des deux côtés : 3 700 W. Le plus gros démarrage additionnel est celui du frigo : 2 300 W. Les wattages sont des valeurs typiques du manuel ; vérifiez la plaque de vos appareils.
Et un appareil de 240 V?
Un circuit de 240 V occupe deux sélecteurs voisins reliés par une attache de manette (par exemple A et B). Comme ces deux sélecteurs tombent de chaque côté (un à gauche, un à droite), l'appareil tire sur les deux moitiés. Seules les positions A et B acceptent des disjoncteurs de 30 A ; les autres sont limitées à 20 A.
Combien de marge garder pour les démarrages?
Les moteurs (frigo, pompe, fournaise) demandent beaucoup plus de puissance pendant quelques secondes au démarrage. Reliance recommande de garder une marge égale au plus gros démarrage parmi les appareils qui tournent en continu, si vous ne voulez pas gérer les charges à la main.
Valeurs typiques tirées du manuel Reliance :
| Appareil | Fonctionnement | Démarrage additionnel |
|---|---|---|
| Réfrigérateur | 800 W | 2 300 W |
| Fournaise (1/2 HP) | 875 W | 2 100 W |
| Pompe de puits (1/2 HP) | 1 000 W | 2 350 W |
| Pompe de puisard (1/2 HP) | 1 050 W | 2 150 W |
| Laveuse | 1 150 W | 2 300 W |
Notre calcul avec une génératrice de 5 000 W : chaque côté fait 2 500 W. Si le frigo (800 W) est à gauche, il faut idéalement garder autour de 2 300 W de marge pour son démarrage, ce qui laisse peu de place pour autre chose sur ce côté. D'où l'intérêt d'alterner les gros moteurs plutôt que de les faire démarrer en même temps. Pour choisir la taille de la génératrice, voyez 3 000, 5 000 ou 8 000 W : quoi brancher.
Que faire si un cadran monte beaucoup plus que l'autre?
Pendant une panne, regardez les deux aiguilles :
- Écart important : éteignez un gros appareil du côté chargé, ou attendez qu'il ait fini son cycle avant d'en démarrer un autre.
- Alternez les gros appareils : laveuse, pompe, fournaise, frigo. Reliance recommande de ne pas dépasser la puissance maximale de l'interrupteur.
- Disjoncteur de 15 A : un circuit de l'interrupteur protégé à 15 A est limité à 15 A sur la génératrice. Si ce circuit tire plus normalement, éteignez quelques appareils.
- Notez les charges excessives : celles-là doivent rester éteintes pendant que la génératrice tourne.
Si l'écart revient à chaque panne, demandez à votre électricien de déplacer un circuit d'un côté à l'autre. Les branchements dans le panneau doivent être faits par un maître électricien.
Génératrice toujours dehors
Les wattmètres ne protègent pas du monoxyde de carbone. La génératrice reste à l'extérieur, loin des portes et fenêtres, et un avertisseur de CO doit fonctionner dans la maison.
Génératrices avec sortie 240 V et avertisseurs de CO : Canadian Tire · Home Depot · Amazon.ca
Vous voulez un interrupteur de transfert installé? {{LEAD}}
Questions fréquentes
Les wattmètres sont-ils obligatoires?
Non. Les modèles Reliance avec suffixe B ou D n'en ont pas. Vous calculez alors la charge avec la plaque signalétique de chaque appareil.
Puis-je ajouter des wattmètres plus tard?
Reliance vend un boîtier de wattmètres séparé. Il utilise un transformateur de courant sur chaque fil sous tension. Selon Reliance, la génératrice est la plus efficace quand les deux cadrans affichent des valeurs semblables, donc une charge équilibrée.
Et avec un interrupteur maison complète?
Avec un interrupteur maison complète, tout le panneau passe sur la génératrice. Il faut alors gérer les charges autrement. Voyez maison complète ou partiel et délestage et gestion de charge.
Sources
- Reliance Controls, Pro/Tran 2 — instructions d'installation et d'utilisation (wattmètres A et C, répartition gauche/droite, équilibrage, limites de 15/20/30 A), consulté le 4 novembre 2026.
- Reliance Controls, Trousses d'interrupteurs de transfert manuels 15/20/30 A — instructions (deux moitiés égales, exemple 5 500 W, tableau des wattages, marge au démarrage), consulté le 4 novembre 2026.
- Reliance Controls, Boîtier de wattmètres — instructions, consulté le 4 novembre 2026.